InkPeek — переводчик для Android-читалок: работает офлайн, а с интернетом ещё и объясняет через AI

Привет. Это пост про небольшое приложение, которое я сделал для себя. Скажу сразу: писал я его в паре с нейронкой. Как Хабр сейчас относится к таким проектам, не знаю, но вдруг кому-то пригодится.

Захотелось мне читать больше книг на иностранном языке — на электронной книге, разумеется. Но удобного словаря для читалки, который сразу переводил бы слово или фразу поверх страницы, а при наличии сети ещё и объяснял грамматику, я не нашёл: AI-плагины к KOReader перегружены, а словари для FBReader выглядят как привет из начала двухтысячных. Поэтому сделал свой.

Работает на читалках вроде Boox: подключается к FBReader, CoolReader или KOReader как внешний словарь и вызывается из меню выделения текста, онлайн и офлайн. Изначально это был эксперимент, но у меня оно прижилось, поэтому решил поделиться.

Как это работает