[Перевод] Учим домашний сервер Linux засыпать при простое и просыпаться по запросу

Всё началось с, казалось бы, обыденного изменения в моём домашнем сервере для хостинга бэкапов Time Machine: я хотел, чтобы он уходил в сон, когда находился в состоянии простоя, и пробуждался при необходимости. Уход в сон при простое — кажется, в Windows эта функция встроена с Windows 98? Насколько сложно будет это настроить на современной версии Ubuntu?

Честно говоря, мне требовалось нечто большее, чем засыпание при простое, мне нужно было ещё и пробуждение по запросу; оказалось, вот это второе требование реализовать довольно сложно. Я много раз заходил в тупик, но продолжал искать решение, которое «просто работает» без необходимости ручного включения сервера для каждого бэкапа. Вы можете прочитать статью целиком, чтобы узнать о моём пути, или просто прочитать готовые инструкции.

Читать дальше →